рычаг

рычаг
м. прям., перен.
levier m

подня́ть рыча́го́м — lever à l'aide d'un levier (или avec un levier)

рыча́г управле́ния мех. — levier de commande; авто levier de direction

коле́нчатый рыча́г — levier coudé

спусково́й рыча́г — levier de détente

* * *
n
1) gener. barre, levier de commande, pince-cul, bielle, levier (тж перен.), manette, pince, bascule, espar (для маневрирования орудиями)
2) obs. anspect
3) eng. doigt, gaffe, manche, tige
4) econ. effet d'entraînement, mécanisme moteur
5) metal. bras, embrayeur
6) IT. bras d'accès (головки дискового ЗУ)
7) mech.eng. balancier, tringle

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • РЫЧАГ — РЫЧАГ, рычага, муж. 1. Стержень, который может вращаться вокруг точки опоры и служит для уравновешивания большей силы при помощи меньшей (физ., тех.). Плечо рычага. Поднять рычагом. Рычаг простейшая машина для подъема тяжестей. || Прибор в… …   Толковый словарь Ушакова

  • РЫЧАГ — муж. (от рочить? рука?) рочаг южн., зап. жердь, шесть, для подъема тяжести, на упорной точке; подъем. Рычаг подводят под тяжесть, упирают во что, поближе к тому же концу, а за другой нагнетают его; или подводят глубже, упирают концом в землю,… …   Толковый словарь Даля

  • рычаг — См. причина …   Словарь синонимов

  • РЫЧАГ — РЫЧАГ, простая МАШИНА, используемая для увеличения силы, прикладываемой к объекту. Обычно используют для поднятия тяжелых грузов. Рычаг состоит из стержня и опоры (см. ТОЧКА ОПОРЫ), вокруг которой вращается стержень. Например, в аншпуге место… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • РЫЧАГ — простейший механизм, служащий для уравновешивания большей силы Рх меньшей Р2; представляет собой твёрдое тело, вращающееся вокруг некоторой оси (неподвижной опоры). Если опора располагается между точками приложения сил и силы параллельны… …   Большая политехническая энциклопедия

  • РЫЧАГ — простейший механизм, позволяющий меньшей силой уравновесить большую; представляет собой тв. тело, вращающееся вокруг неподвижной опоры. Основное св во Р. (любой формы) выражается равенством Ph1=Qh2 (.рис.), где Р и Q приложенные силы, h1 и h2… …   Физическая энциклопедия

  • РЫЧАГ — РЫЧАГ, а, муж. 1. Устройство, имеющее точку опоры и служащее для уравновешивания большей силы при помощи меньшей, а также для совершения какой н. работы. Поднять рычагом. Плечо рычага. Рычаги управления. 2. перен. Средство, к рым можно возбудить… …   Толковый словарь Ожегова

  • РЫЧАГ — (сев.) 1. Море между плавучими льдинами. 2. Плавучий лед, отставший от станового тороса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • РЫЧАГ — РЫЧАГ, одна из т. н. простых машин, представляющая жесткий стержень, к которому могут быть приложены силы в трех точках, расположенных вдоль его оси. Если одну из трех сил удобно рассматривать как реакцию ©поры, возникающую по закону… …   Большая медицинская энциклопедия

  • рычаг — плечо рычага — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы плечо рычага EN lever …   Справочник технического переводчика

  • Рычаг — Рычаги используются, чтобы получить большое усилие на коротком конце, прикладывая маленькое на длинном Рычаг  простейшее механическое устройство, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры. Сто …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”